Форум » » Держимся! (продолжение) » Ответить
Держимся! (продолжение)
MAN: Держимся! Альбинизма ген наглеет в деле пигментации: с головы до пят белеет люд в альбинной "нации". Жмурит и при свечке слабой светлые глазёночки... Меланина б тихой сапой - в кожу... Да в печёночки! Мне бы тоже альбинело, коли б вечно щурился!.. Если б всё же надоело, я б... Не окочурился! ------------ Меланин - пигмент, синтез которого в организме блокируется рецессивным (подавляемым) геном альбинизма, когда этот ген находится в неподавленном (гомозиготном) состоянии, в результате чего человек или животное рождается (становится) альбиносом. Ташкент, 08-09.04.2008
MAN: Виктор пишет: Очень правильно сделали, что показали весь процесс работы над переводами И именно тогда, когда настал нужный момент!
MAN: Виктор пишет: Такое впечатление, что Вы не отходите от "плиты" ни днём, ни ночью!.. А у меня, уважаемый Виктор, "механизм", которым Вы с некоторых пор завершаете свои постинги, создает впечатление "адской машины". Мне кажется, нажми на кнопку "Остановить", и произойдет нечто экстраординарное. Может, в Киеве очутишься, а может, еще похлеще... Специально для Вас моя завтрашняя публикация на "Клубочке", как нельзя удачно соответствующая Вашим аллегориям с "выпечкой" и "плитой". Вы и Он Нещадной хваткой стих держал незавершённый... Нежданный ваш визит в чадре неявных пени: щемящий губ изгиб и глаз бездонных тени, - вдыхал он жадно вас, восторгом окрылённый... Виденья дней былых порой вокруг кружатся... В общеньи с вами он богат был на экспромты... Вернуть? Он "за"! И вы, как будто бы, не против... Вот так! Не помним мы, что нам давно не двадцать... Наперекор летам и моде шумнопенной дано писать лишь тем, кто был рождён поэтом... Вы правы, он едва не стал анахоретом... И только тяга к вам, как карма, неизменна... ...Вдруг лошадь понесла... Он в страхе дернул вожжи и вылетел с седла... Очнулся, словом, спавший. Слегка толкнул он в бок дисплей слегка дремавший: там тот же рваный стих всё те же корчит рожи... Ташкент, 28-31.05.2008
Мехмон: Спасибо Вова за гостиприемность-да и всем тоже.Если честно-а я иначе не умею выражаться-я не всеизвестный поэт.Я в тени да и кроме моего родного брата и кроме Вас никто их не читал-я включительно естественно:) Тперь еще немного о себе чтов курсе мой многоуважаемый "ювилер поэззии" :" Скажу вам сразу-мы не знакомы вообще.Я искал в интернете Шоислома Шомухамедова.И попал на сайт *clubochek.ru* где вы упоминали его обсуждая переводы рубаи Омара Хайяма на русский язык.Я незнал что Шоислом Шомухамедова уже нет.Я очень сожелею.Царство ему Небесная.... Но,раз я по воле судьбы нащел Вас и случайно попал в этот сайт-хочу сказать причину почему я его искал. Я с детства люблю читать книги.Но я так полюбил рубаи Омара Хайяма-которые повлияли на мое мировозрение,что всю жизнь эта книга со мной под подушкой-и перед сном объязательно я читаю снова и снова как молитву его рубаи-чтобы не случилось в моей жизни.Но в моей жизни было много чего-что было суждено,естественно. Я 2 года как начал писать рубаи в стиле Хайяма-их у меня уже 50 накопилось.Мне нужен был его совет. Многие получились удачно-это я так считаю.Некоторых надо редактировать и мне нужны были его советы. Я пищу на узбекском языке.Это мой родной язык.Как я понял вы знаток узбекского языка. Если Вы мне ответите-и проявите заинтересованность,я был бы рад получить от вас советы.Был бы рад если вам понравятся мои рубаи-если бы вы перевели их на русский.Простите что я забегал вперед. С уважением Мехмон (тахаллус) А Доктору хочу сказать что Мехмон-на узбекском означает Гость,Мой псевдоним.То естья имею ввиду что как и мы все-я тоже Мехмон на планете земля.Аваз ака!Я не буду переводить то что вы мне сказали на узбекском-ведь вы же переводчик:)Я благодарен судьбе что я Вас встретил-а я по жизни фаталист.Надеюсь что наш творческий союз подарит любителям рубаи еще несколько десятков моих рубаи -точнее наших рубаи.Ибо переводя на русский так гениально,Вы имеете право считать эти рубаи и своими.Кстати-вернусь еще раз к Доктору.Уважаемый доктор-я владею русским языком достаточно и я сам переводил несколько своих рубаи-но....Я перестану это делать-так я уже нащел профессионала Аваз ака-который займеися этим.Я на его уровень не дотяну .Что Вы хотите-я ваш Институт не заканчивал:) А на счет посещения 2 президентов скажу-в одном из интервью мной обажаемый Президент В.В.путин сказал что он обажает рубаи Омара Хайяма-может благодаря "ювилеру поэззии" наш с ним рубаи и ему понравтся и может нам суждено прочитат его сообщение в наш адрес....
Мехмон: Прощу прощения за опечатки-если модераторы смогут-исправьте пожалуйста...
MAN: Вова напутствует нового участника форума. И главное - высказывайтесь смело по всем обсуждаемым вопросам!...... С другой стороны, и ветеранам форума не следует загонять в себя свои замечания и пожелания к литературным сочинениям Мехмона (подстрочникам), его манерам поведения, общения и ответов на вопросы, стилю, грамотности и смыслам его сообщений. Щадить, конечно, необходимо. Но недоуменное молчание или дутая осанна в его адрес одинаково не нужны. Вам же, уважаемый Мехмон, такое напутствие: чем внимательнее Вы будете прочитывать сообщения участников, адресованные Вам, тем будет лучше, и в первую очередь для Вас. Вы же, я надеюсь, понимаете и признаёте, что еще многому из того, что Вам необходимо знать, придется учиться, учиться и учиться?
Виктор: Уважаемый Мехмон-джан! А может быть Вам лучше взять псевдоним "Шоир" вместо "Мехмона"? Все-таки, Вы, как и когда-то Омар Хаям, работаете над рубаями - бу жуда ажойиб! Уверен, что наш многоуважаемый "ювелир/заргар/ поэзии" как зеҳнли одам поддержит мое предложение! Надеюсь, Вы с присущей поэту прямотой выскажитесь и по внешнеполитической проблематике России, да и по другим общественно значимым вопросам современности, как это всегда с блеском делает уважаемый "Заргар Поэзии"! Хочу Вас сразу предупредить, что наш Форум довольно критически относится ко всем президентам, включая российских!.. И лишь немногочисленные вездесущие поц риоты продолжают прославлять своих президентов, несмотря на заслуженную критику! Как Вы знаете - ҳар кимнинг ўз идеали бор! В общем, на нашем Форуме у президентов ёмон обрўёмон ном, а поэтому - неудивительно, что они кескин танқидга учрамоқ за то, что они оёқ учини ичкари қўймоқ. В общем, на нашем Форуме много бошқача фикрлайдиган, давно преодолевших ёшликнинг романтик ҳаёллари! Кстати, как Вы относитесь к противостоянию России и Грузии?
MAN: Мне в Вашем постинге, дорогой Виктор, столь содержательно, уместно и остроумно насыщенном узбекскими фразами, особенно понравилось, что Вы слово ЮВЕЛИР пишите совершенно правильно: не зарраг, даже не заграр, а именно ЗАРГАР! Саводхонлигингизга гап йук! Буквальный перевод: нет слов для вашей грамотности. Обработка: поражаюсь вашей грамотности. Вольный перевод: молодец! Перевод с намеком: хорошо списываете! Один к одному с оригинала! Так и нужно! Шеърият Заргари - Ювелир Поэзии... Кстати, Мехмон - это не просто ник. Это - тахаллус. Литературный псевдоним. Да, еще. Два факта: по-моему, Мехмон от политики весьма далек; и может выходить в Нет только ночью, а днем - работает.
Лена: MAN пишет: особенно понравилось, что Вы слово ЮВЕЛИР пишите совершенно правильно Предлагаю всем желающим, включая знатока узбекского языка Виктора, пройти простенький тест: "Знаете ли вы русский язык?".
MAN: Дорогой Виктор! Леночка, цитируя меня, отрывает мыслю от контекста не по злому умыслу и не из природного женского благородства, но исключительно из баловства, а также, скажем так, из доверительного отношения к нам обоим. Жму руку! Леночка! Такие тесты для меня - семечки! Правда, тест грузится ужасно долго на моем компе. Вот Результаты моего тестирования 8 из 8 - Поздравляем, вы - вымирающий вид россиянина, отлично знающего свой родной русский язык. Вы один из немногих носителей элитарного знания, доступного в наше время единицам (4% от общего числа опрошенных). Второй вариант: вы - выпускник, которого хорошо натаскали на сдачу экзамена по русскому языку. Третий вариант: вы – репетитор. Или просто закончили филологический факультет и пошли работать не по специальности.
Мехмон: Уважаемый MAN-я от политике как раз вовсе не далек.У меня есть несколько рубаи на политическую теме плюс ко всему,что Вам предстоит перевести.А вот на счет того что мне нужно учиться и учиться и еще раз учиться нужно-я с Вами согласен на все сто. А Виктору хочу сказать ,что я уже не смогу поменять свой псевдоним-в нем много смысла,о чем я писал ранее.А на счет политики,я уже сказал ,что написано мною несолько рубаи.Позже "ювилер поэззии" их переведет.А вот Президента России В.В.Путина я уважаю очень.Он интеллектуал высокого уровня.Россия должна быть благодарна что он есть.Просто со стороны кажется легко и просто быть президентом.Мы не можем только семейные проблемы наше рещать и часто заканчиваются это все ссорами и скандалами-а на плече у Президента проблемы целой многомиллионной страны!Если Вы посмотрите какое наследие он получил от Ельцина-разрущенное и разворованную экономику и подавленный патриотизм-и сравните тем что он сделал за 8 лет и продолжает дело во благо России-тогда поймете.А что Путин имел оттого,что 8 лет по ночам не спал и трудился в Кремле-ради кого??Ради России....Не ради себя же?Он что стал миллионером ?? Он стал счастливым,что он поставил наконец-то разворованную и подавленную Россию на ногу.Я так думаю.А на счет того чтобы критиковать Президентов-я люблю поражаться и восхвалять тех Правителей,которые сделали пусть чуть сильнее свое Государство и народ!А тех кто стоит критикговать-а их после развала СССР достаточно много-они не заслуживают мои фразы даже ввиде критики.Когда народ в Средней Азии нищий-а Правители живут в роскоще-о чем тут говорить? А на счет Грузии и России скажу,что после развала СССР-нащей родной и любимой страны-Россия потеряла сферу влияния во многих республиках бывщих братских республик.и эта проблема результат противостояния запада с Россией-и многих цветных-искуственных революций-если можно их вовсе называть революцией.И скажите мне кто стал лучще жить там где произощли революции?В Грузии вы хотите сказать что минимальная зарплата 1000 евро?Или на Украине? Мы потеряли сильную страну-где царил мир,добро,справедливость,честность,дружба между народами-уважение старщему-страну под названием СССР,где русская культура и язык Господствовал заслуженно.Это моя боль...Я так любил эту страну-хотя мне было 19 лет когда она развалилась у нас на глазах-я как протест ко всем политическим событиям-уехал далеко в юные годы...сам...Я не простил тех кто предал Советский народ.....предал нашу дружбу народов....
Мехмон: Кстати,Лена-приветик:) Между прочим вы трезво отценили чем другие-вопрос об оригинале.Не читаю оригинал-не стоит убежденно утверждать что он был прост.Но перевод гениальны-я сам признаюсь повторно как автор скромного оригинала из простых фраз:)Вам респект!
MAN: Обыкновенная ласточка черноголова. Сегодня познакомился с необыкновенной ласточкой - белоголовой.
MAN: Сродство Гуляли вольно кучевые облака, то обещая дождь, то лишь бросая тень. Прийдя с востока, притушила туча день. Деревья замерли: ни всплеска ветерка. Вдруг вздрогнул шелковицы лист, что за окном. За ним - другой, еще, еще, а вот и хором, верней, разрозненным, не монолитным строем: прелюдия отдельных капель шепотком. А ласточки крылом касались - в радость! - тучи: нет мошкары на тридесятом этаже. Но воробьи давно попрятались уже... Вдруг молния и нити вод с небесной кручи. В сторонке западной - по-прежнему светло: не долгим был, не всеохватным вешний ливень. А летуны под ним носились мне на диво... К пичугам сим неравнодушен я давно... Что стихотворцев душ, что ласточек стремленье: летать назло грозе. - Какое упоенье! Тематика: философское, пейзажное Ташкент, 26-27.05.2008 © Copyright: Марат Аваз-Нурзеф , 2008
MAN: Что смолкнул веселия глас? Ни результатов тестирования! Ни ответов Мехмону! Ни прочих шуток! Отыскал я тут свою статью "в стол" пятилетней давности. Пусть Мехмон почитает, а потом приветик пошлет... У Заремы - Забар, У Ингрид - Зафар, А Мехмон - у Лены Будет скоро: плен! И... Затворничество, Жемчужины, Бриллианты
Виктор: поэт Мехмон пишет: А вот Президента России В.В.Путина я уважаю очень.Он интеллектуал высокого уровня.Россия должна быть благодарна что он есть. ... Мы не можем только семейные проблемы наше рещать и часто заканчиваются это все ссорами и скандалами-а на плече у Президента проблемы целой многомиллионной страны! Если Вы посмотрите какое наследие он получил от Ельцина-разрущенное и разворованную экономику и подавленный патриотизм-и сравните тем что он сделал за 8 лет и продолжает дело во благо России-тогда поймете.А что Путин имел оттого,что 8 лет по ночам не спал и трудился в Кремле-ради кого??Ради России....Не ради себя же?Он что стал миллионером ?? Он стал счастливым,что он поставил наконец-то разворованную и подавленную Россию на ногу.Я так думаю. другой поэт, Герой Поэзии Израиля Михаил Сипер под влиянием политики Путина тоже пишет: Боже мой, как втоптана Россия В пахнущий навозом перегной... Если и придет когда Мессия, То пройдет, наверно, стороной. А мои собратья-иудеи, Уезжая из родной страны, Понесут по всей земле идеи Православной дикой старины. и получает за эти строки престижную Золотую медаль Общества Франца Кафки в Праге. Вам, уважаемый Мехмон, надо внимательно прочитать материалы нашего Форума, посвященные В.Путину, чтобы хотя бы немного освободиться от иллюзий, в которых Вы пребываете! Путин уничтожил свободную прессу, независимый суд и Парламент, коррупция при нем выросла в сотни раз, он завалил абсолютно все реформы и программы, начиная от пенсионной и кончая развалом медицины и образования, во внешней политике сумел испортить отношения с кем только можно, страна существует исключительно за счет астрономических цен на углеводороды - а Вы пишете: "продолжает дело во благо России"!?!.. Кстати, по никем не опровергнутому мнению известного российского политолога С.Белковского, Путин "заработал" за время своего правления порядка 40 млрд. долларов! Почитайте соответствующие темы нашего форума и Вы откроете для себя очень много интересного! Не зря истинные поэты-патриоты современной России пишут: Некомпетентность правит бал, Упала вниз боеготовность, Цинизм вконец заколебал, Заколебала бездуховность. И.Иртеньев Кстати, как Вы думаете, почему Путин не уходит от власти? Не потому ли, что боится?.. Что хочет обеспечить себе юридическую и физическую безопасность?.. Посмотрите, как он унизил нового президента Медведева во время своего визита во Францию тем, что принимали там его с подчеркнуто президентскими почестями! А ведь он по должности вообще не должен заниматься вопросами внешней политики... Посмотрите, сегодня публикуется материал о том, что "Всероссийская общественная организация "Голос Беслана" в течение ближайших двух дней подаст заявление генпрокурору РФ с требованием допросить бывшего президента РФ, нынешнего премьер-министра Владимира Путина как свидетеля по делу о теракте в бесланской школе в сентябре 2004 года. Как сообщила активистка организации Элла Кесаева в эфире радиостанции "Эхо Москвы" в понедельник, ряд свидетельств указывает на личное участие Путина в штурме школы. Это решение стало ответом на высказывание Путина в интервью французской газете Le Monde. В частности, в "Голосе Беслана" возмущены словами Путина о том, что штурм школы был проведен правильно, что переговоры с террористами не велись и что нельзя идти на уступки террористам. По словам Кесаевой, "согласно Федеральному закону об обороне, в случае применения армии не по назначению соответствующее указание дает президент. Здесь танки и огнеметы применялись против школы, полной детей-заложников, это указывает на личное участие Путина в штурме". В интервью французской газете Владимир Путин среди прочего сказал: "Можно было бы рассчитывать на более эффективную деятельность наших специальных подразделений. Но то, что мы должны были пресекать попытки дестабилизировать страну, - это совершенно очевидно, и любая страна мира, как только она идет на уступки террористам, в конечном счете несет большие потери, чем те, которые возникают в ходе проведения спецопераций". По мнению Кесаевой, из этих слов "ясно, что бывший президент несколько лет вводил пострадавших в заблуждение, и то, что этот человек начинает учить другие спецслужбы, как предотвращать теракты - это возмутительно". "Сказать о том, что силовики действовали правильно, можно только после расследования, которое проведено не было", - подчеркивает Кесаева. В интервью сайту "Собкор.ru" Элла Кесаева также заявила, что Путин фактически признал то, что руководил специальной операцией по "освобождению" заложников в школе номер 1 в Беслане в сентябре 2004 года, а значит - взял на себя ответственность за кровопролитие, сообщает "Кавказский узел". "Вот почему действия "силовиков" до сих пор не оценены с правовой точки зрения, вот почему никто из ответственных за гибель более чем 300 мирных граждан до сих пор не наказан, вот почему из трагедии не сделано никаких выводов", - сказала Кесаева. В организации убеждены, что заявление Путина "выдает его с головой", доказывая, что он лично руководил всей операцией. "Значит, он фактически дал команду на использование танков и огнеметов", - отметила Элла Кесаева, добавив, что "Голос Беслана" помимо прочего собирает документы в Генпрокуратуру России с требованием возбудить уголовное дело против Владимира Путина. C представителями "Голоса Беслана" солидарна глава организации пострадавших от теракта на Дубровке в Москве в 2002 году "Норд-Ост" Татьяна Карпова. "Беслан полностью повторил "Норд-Ост", - отметила она, - только на Дубровке убитых в результате спецоперации заложников оказалось в три раза больше, чем террористов, а в Беслане мирных жителей погибло уже в шесть раз больше, чем террористов". По словам Карповой, это – "натуральное преступление". "Как после этого у него (Путина) хватает совести выступать с подобными заявлениями и, более того, я думаю, строить планы вернуться в свое кресло - мне непонятно", - заявила Татьяна Карпова." http://www.newsru.com/russia/03jun2008/golosbeslana.html По меткому выражения нашего уважаемого "Заргара Поэзии", в России и Узбекии установился паханат! Я с ним полностью согласен!!!
Вова: Виктор пишет: По меткому выражения нашего уважаемого "Заргара Поэзии", в России и Узбекии установился паханат! Исчерпывающий ответ уважаемому поэту Мехмону! Вот только почему-то Виктор-джан не использовал на этот раз свои глубокие познания узбекского языка!........
MAN: Думаю... Думаю... Думаю... Нужно ли Мехмону открывать глаза? Стоит ли? Откроются ли? И я сейчас не оперирую в своем сознании категориями "коррупция", "углеводороды", "терроризм". А думаю о вещах, доступных рядовым людям, пусть и малообразованным, пусть и малоэрудированным, но обладающим самой главной Культурой - Внутренней. Вот Мехмон, несмотря на то, что я ему прямым текстом переадресовал вопрос Доктора о том, почему он не пишет свои рубаи сразу на русском, не отвечает ему, но приводит свое первое письмо ко мне, да таким образом, что я не уверен, понял ли Доктор, что это письмо. Вот Мехмон, продолжая свой постинг, без абзацев, без "красных строк" уверяет Доктора, что он достаточно владеет русским языком... А я, "вымирающий вид россиянина, отлично знающего свой родной русский язык, один из немногих носителей элитарного знания, доступного в наше время единицам" (из резюме теста, см.выше), считаю свои знания - знания не вообще, а именно русского языка! - далеко не достаточными, и даже в начале Теста, по определению, простенького, я оценил свой уровень лишь на "хорошо". Вот Мехмон в начале своего первого постинга на этой странице называет меня "ювилер поэзии", неправильно, с ошибкой списывая первое слово с моего жесткого приватного письма под названием "Небольшой урок", а потом еще раз, в конце, приводит эту же фразу (придуманную им же, не из моего письма!), и "достаточность" познаний Мехмона в русском языке оказываются совершенно недостаточной для того, чтобы понять, что сочетание грамматической ошибки, закавыченности и повторения фразы оборачивается не уважением ко мне, а насмехательством. Вот Мехмон, несмотря на то, что я его напутствовал очень внимательно читать постинги, хотя бы обращенные именно к нему, несмотря на то, что я выделил ЮВЕЛИР, несмотря на остроумное предложение Виктора (заргар поэзии), несмотря на мои очень прозрачные намеки, не только продолжает, но уже только так и называет меня: "ювилер поэзии", - что может иметь только одно из двух, в данном случае взаимноисключающих объяснения: издевательство или глупость. Вот Мехмон позволяет себе фразу: "Кстати, Лена, приветик", - и его "достаточности" опять-таки не хватает для понимания того, что фраза и неправильная (надо хотя бы без "кстати"!), и наглая, и чреватая. А Вы, Мехмон, уверены, что за Леной, за ее обаятельным аватаром, не стоят какие-либо силы, за которыми в свою очередь - а чем черт не шутит?! - не стоит сам "обажаемый" вами человек?! Вот теперь я могу сказать "кстати". Кстати, взятие мною в кавычки Вашего словечка, Мехмон, имеет тут три смысла: цитата, ошибка, ирония. Надо писать "обожаемый"! От корня "бог"! А не "баг"! И это элементарно не только для доктора Ватсона, не только для нашего высокообразованного и многосторонне эрудированного Доктора, но и любого ученика третьего класса. Пока останавливаю себя, хотя мог бы и продолжить. Уже из сказанного можно сделать два вывода: 1. агрессивное невежество - тяжелый случай; 2. только тот ученик может учиться, который не пыжится в своем невежестве.
Вова: MAN пишет: агрессивное невежество - тяжелый случай Уважаемый MAN! Я все-таки не стал бы так горячиться, потому как Мехмон - поэт, с присущий всем стихотворцам чувствительностью и эмоциональностью и поэтому - некоторым отсутствием рациональности. А слабое знание русского языка как раз и объясняет тот факт, что поэт Мехмон не пишет стихи на русском языке!....... Если помните, то даже наш славный видный российский дипломат на форуме отличался некоторым агрессивным невежеством, так что же требовать от узбекского поэта?......
MAN: Вова пишет: Я все-таки не стал бы так горячиться Мехмон хочет со мной творческого союза на многие годы, но пока сие, если и возможно, то только на уровне шогирд (ученик) и Устоз (Наставник). Что им, Мехмоном, и признается. Потому, уважаемый, тактичный Вова, я и жесток. Али и я не поэт?.. Дело, по большому счету, не в грамматических ошибках! Они простительны и исправимы. Но именно в агрессивном невежестве! От которого человеку либо надо избавляться, либо... И коль скоро наш Форум становится для Мехмона коллективным Устоз, а он - нашим шогирд, то пусть каждый из участников будет особенно внимателен и нетерпим к своим опечаткам. Хотя бы всего лишь в данной теме. Дабы наше "дитя" видело только правильное написание! И не называло свои грубые ошибки "опечатками"! И всё это - в духе не какого-нибудь модного и кассового прохвоста современности, а именно Омара Хайяма, почитаемого Мехмоном до обожествления!
Ингрид: Действительно, уважаемый MAN, жаргон, распространившийся в Рунете в начале XXI века, заключающийся в употреблении русского языка c фонетически адекватным, но нарочито неправильным написанием слов (т. н. эрративом), частым употреблением мата и определённых штампов, характерных для сленгов - очень неприятен и противен. Наиболее часто используется при написании комментариев к текстам в блогах, чатах и интернет-форумах. Но у поэта Мехмона это получается несознательно!..
Ингрид: Всемирный банк: Экономика России работает на пределе Эксперты предупреждают: если не предпринять срочных мер, то нашу страну ждут высокая инфляция и финансовый кризис Вчера Всемирный банк опубликовал очередной ежегодный доклад о положении дел в российской экономике. Эксперты тревожны: в то время как во всем мире бушует финансовый кризис, в России бешеными темпами растут ВВП и одновременно инфляция. Все это говорит о перегреве экономики. — Российская экономика работает на пределе своих производственных возможностей. Это происходит тогда, когда реального производства не хватает, чтобы насытить быстрорастущий спрос потребителей, — объясняют авторы доклада. В России именно так и получается: «легких» денег, полученных от экспорта дорогущей нефти, полно, а товары не выпускаются. Вот и получается, что в том же строительстве цены растут на 100% в год: все хотят построить дом, но мало кто из бизнесменов удосужился наладить производство железобетонных конструкций, кирпича и цемента. Такая ситуация может больно ударить по простым потребителям: ведь следствие перегрева экономики — инфляция. — Если все будет так, как в январе — апреле, то инфляция к концу года может вырасти до 14%, а рост ВВП составит 8%, — дает неутешительный прогноз главный экономист Всемирного банка в России Желько БОГЕТИЧ. — Правда, все может оказаться несколько лучше. Если правительство ограничится в расходах и не будет тратить слишком много денег, то ВВП вырастет чуть поменьше — на 7,5%, зато и инфляция сократится до 12%. Меньше уже никак не получится. Хотя официальный правительственный прогноз — 10,5% — пока не отменяется. О том, что еще, по мнению заграничных экономистов, нужно сделать для того, чтобы сократить инфляцию и избежать финансового кризиса в России, читайте в завтрашнем номере «КП».
Ингрид: С большим трудом прошла тест по русскому языку, результат - 8 из 8 (как у MANa). На мой взгляд, в некоторых вариантах допустимы два правильных ответа. А может быть, мне так кажется!..
Мехмон: Мда...Плохо однако дела...Я имел ввиду что знаю русский язык на уровне разговорного.Во-вторых,я не политик а просто имею кое-какие политические взгляды которых может современим могу поменять,если это мне дасть более трезво оценить политические события.И я против любых ссор и конфликтов между нами.Имейте ввиду,у меня нет высшего образования.И ощибки будут и грамматические и не только.Потомучто,я не имею времени каждое слово проверять на грамматическую ощибку.Вот и пишу-на уровне своего знания.И никому не собирался и не собираюсь дока- зать что я знаток русского языка или же интеллектуальнее чем кто-то.А на счет политики целых государств и президентов скажу последнее, будут другие-и у них будут пртивники и сторонники.Просто когда вы ищите или говорите о минусах у Президента какой нибудь страны,справед- ливости ради вспоминайте и о плюсах.Потом сравните,что он сделал-что не сделал.Какую страну он получил-до какого уровня довел.Я против MAN любых ссор между нами,дайте шогирду в общение с Вами расширять кругозор,и главное я хочу чтобы не разногласия не повлияли на наш творческий союз.А Доктору скажу ответ.Я не имею знание русского языка на уровне ,чтобы писать стихи на русском языке.Я только на разговор ном уровне.Я больще не буду участвовать в политических дисскуссиях форума.Не для меня это.Я вообще далеко оттого чтобы переустраивать мир или целую страну.Я об этом не думаю .Я только за мир и справедливость.И за дружбу народов и чтобы все вопросы политики рещали за стол переговор и без кулака.Все.Я выхожу из игры как говорится.Политику не предлогать! Я чувствую душевный комфорт когда не думаю о земных забот...
MAN: MAN пишет: Потому, уважаемый, тактичный Вова, я и жесток. Только что заметил! Я хотел сказать не жесток, а жёсток! Вот ведь, Мехмон, каковы они русский язык, расхожие и канонические правила написания! Проглядишь, что в данном случае Ё никак нельзя писать без верхних точек, так и смысл искажается! И какой только прохвост ввёл это коварство, позволяющее, более того, настоятельно рекомендующее не утруждать себя при написании "точками", а заменять Ё на Е! Вот иногда, скажем, встречается слово "тенета". Далеко не все даже из тех, кто образован, знают, что это слово надо произносить тенЁта!
MAN: Ингрид пишет: На мой взгляд, в некоторых вариантах допустимы два правильных ответа. Не знаю, милая Ингрид, одинаковы ли для всех вопросы этого теста, но там только на одной ступени правильный ответ в некотором роде двойствен. А именно: из нескольких слов предлагалось выбрать с суффиксом чик. Подходили шкафчик и огурчик. Последнее в том случае, если огурчик - это маленький огурец. Но если огурчик - в переносном смысле (свежачок, бодрячок), то это слово уже не уменьшительное, не производное, но самостоятельное, и считать чик суффиксом будет неверно. Поэтому я выбрал шкафчик.
MAN: На "Клубочке" где-то с марта лимит публикаций на каждые сутки сокращен с двух до одного. Поэтому опять (как вчера) опубликую здесь завтрашнее стихотворение. Тем более что его-то и не хватает сегодняшним разговорам, так сказать, для полного счастья, ажура, комплекта... Жаль, что не при жизни... Творцу, сто лет назад создавшему шедевры, среди бессмертных дали место на Парнасе. Узрел вновь Избранный с прозрачных тех высот, что в фолианты несгораемы ни тот, ни та не втиснулись на сцапанном авансе: ни с "коньяком" их нет, ни с "пуншем", ни с "мадерой", - и нет ни в классике, ни в ретро, ни в модерне... Ташкент, 2008: 24.04., 03.06.
Мехмон: Ладно...Пойдем другим путём :) Я еще люблю не только коллекционировать афоризмы-но и придумывать их.Оцените мои афоризмы,которых я придумал. Лучще быть бедным среди богатых,чем богатым среди бедных. Самое простое рещение всех проблем-это не создавать их. Самый легкий способ заработать деньги-это экономить. Я хочу приобрести то-что смогу унести на тот свет..
Мехмон: И вот только что придумал пока печатал те,Мудрый не тот кто мыслит мудро-а поступает...
Мехмон: А вот это придумал тоже только чоо-только не пойму сам это афоризм или просто набор фраз-Если я сказал правду,а она похожа на обман, значит я обманул вас ради правды :))Помогите разобраться мне в этом-что я придумал:)) Самое интересное что афоризмы мне в голову приходят строго на русском:)))
Ингрид: Мехмон пишет: Если я сказал правду,а она похожа на обман, значит я обманул вас ради правды Не зря Вам нравится Путин!.. (шутка!) Мехмон пишет: Я хочу приобрести то - что смогу унести на тот свет.. Оригинально!.. А что же можно унести туда по-Вашему мнению?.. Или это - отклик на яркое произведение MANa "Жаль, что не при жизни..."? Мехмон пишет: Мудрый не тот кто мыслит мудро - а поступает... Очень по-философски мыслите! Это, несомненно, сближает Вас с Омаром Хаямом, Абу Али ибн Синой, Улугбеком и другими восточными мудрецами!..
Олеся: Мехмон, у Вас отличные рубаи и афоризмы! И не переживайте, что Ваши политические взгляды и симпатии не совпадают с мнением других участников нашего форума! Поверьте, здесь уважают самые разные точки зрения, поэтому чувствуйте себя комфортно! По-моему, как это ни странно звучит, на этом форуме побывало значительно больше поэтов, чем дипломатов!..
Мехмон: Ингрид,унести на тот свет ничего не возможно-так как я имел ввиду материаальное.Спасибо Вам за высокую оценку.Это вдохновляет Я смотрю Вы очень даже хорошо знаете Восточных поэтов,философов и ученых.
Мехмон: Олеся,я тоже так думаю и надеюсь.Поэтому форум покидать я не собираюсь,а нааборот жду новых и интересных бесед и друзей...Я не пытался кому-то навязывать свои политические взгляды.Я уверен,что настоящие собеседники-это те которые понимают тебя,даже когда ты имеешь другую точку зрения по тому или иному вопросу,и не отварачиваются от тебя или не пытаются усиленно доказать что ты не прав. А мне больще хочется общаться с Вами о философии,о поэззи,об истории ... и все это с взаимоуважением и с юмором
Виктор: Вижу, уважаемый Мехмон, Вы - поэт-философ, как впрочем и все поэты, участвующие в работе нашего форума! Согласен с Олесей - не бойтесь высказывать и отстаивать свои политические взгляды! Ждем Ваши политические рубаи в изумительном переводе нашего Заргара Поэзии!
Ингрид: Виктор пишет: Ждем Ваши политические рубаи в изумительном переводе нашего Заргара Поэзии! В том числе и про Путина!..
Мехмон: Ингрид ,Виктор: Будет сделано! Но "Два рубаи" мне отказали в публикации на вашем сайте.Причину отказали объяснить.Хотя я указывал, что перевел с узбекского Марат Аваз Нурзеф.Я очень расстроен.Я так думал что открою свою страницу и будут там со временим все мои рубаи на русском языке благодаря "Заргару поэзии"...Интересно,что сам он скажет об отказе публикации? Мне очень жаль..Только начал к вам привыкать,уже мне указали на дверь....Я считаю не справедливым рещение администрации сайта,тем более перевел грамматно и профессионально сам Устоз,которго как понял в этом сайте многие уважает...и любят его стихи...
Мехмон: А рубаи о Путине я начал уже вчера писать...надо скорректировать немножко,а сегодня я пишу рубаи о том что не опубликовали мои рубаи которых я посвятил Великому философу Омару Хайяму...
Мехмон: Мне пытались отрезать язык, Не выслущав меня Значит тот кто без ухо Против самого себя
Вова: Мехмон пишет: Но "Два рубаи" мне отказали в публикации на вашем сайте.Причину отказали объяснить. ... Только начал к вам привыкать,уже мне указали на дверь....Я считаю не справедливым рещение администрации сайта. Мехмон-джан! Интересно, каким образом администрация нашего форума могла отказать Вам в публикации чего бы то ни было, если Вы сами публикуете свои тексты без какого-либо на то разрешения?........ Почему, например, "Мне пытались отрезать язык" разрешили, а "Две рубаи" - нет? Подобное, дорогой Мехмон-джан, возможно только на путинских сайтах, где давно введена негласная цензура! У нас же царит демократия, поэтому публикуйте любые рубаи, если они написаны в рамках приличия!........
Ингрид: Вова пишет: каким образом администрация нашего форума могла отказать Вам в публикации чего бы то ни было, если Вы сами публикуете свои тексты без какого-либо на то разрешения?........ Почему, например, "Мне пытались отрезать язык" разрешили, а "Две рубаи" - нет? Видимо, наша администрация решила, что "Две рубаи" уважаемого Мехмона носят террористический или заказной характер!..
полная версия страницы