Форум » » Да будем мы! » Ответить
Да будем мы!
MAN: Да будем мы! Кабана год – мой! – в строках! О моих отчет трудах! Люди! Эй! Рифмач вас истый поздравляет с годом Крысы! И читателей! И "чукчей"! (Сам-то он – не тот ли случай?! В зеркалах зрит лишь себя! И надеется, не зря! Не секрет: поэт - Нарцисс! Злишься, критик? Улыбнись!) И писателей нормальных! И его "пасущих" тайно!.. Всем – не киснуть при невзгодах! Отыскать, где надо, брода! Те ж, кто творчеством страдает, кто и пишет и читает, – так же пусть и продолжают! Лучшей доли я не знаю... Ташкент, 31.12.2007
Люссия: Вова пишет: Люссия, Вы как всегда прекрасны! Правда, маски и домашний антураж - Будда, слоники - носят явно не бразильский оттенок и выдают Ваше индийское прошлое! Спасибо за добрые слова в мой адрес. Володя, но не копайте так глубоко. Вечно это Ваше желание "зрить в корень" с женщинами до добра не доведет. Оставьте мне некую загадку. Вот Марат меня уже не узнает. И это правильно. Я себя тоже иногда не узнаю. Все зависит от настроения. А иначе скучно жить. Мне мой супруг так и говорит, что со мной не соскучишься.
MAN: Люссия пишет: Дело не в адресности стихов, а в Вашем проявлении себя в них. Мне казалось, что выше я всё сказал... Иначе говоря, Вы настаиваете, что имеете случай видеть человека горячего и волевого, да коварного? А может, пока Вы лично не испытали на себе моего коварства, снимите с меня этот ярлычок? click here Свобода и кабала Трудов заслуженные лавры – свободы внешней верный знак. Ярлык же звонкий иль забавный – грозящий кабалой "теракт". 25.07.2005 Люссия пишет: измучивший Вас ролик с голосом "Ночной" ролик - другой, в нем не 5 Мгб, что у Вас, а 10 Мгб и пять других, но опять-таки коротких стихов. И опять-таки записанных на самом малом разрешении, специально для интернета. Чтобы люди, с которыми я общаюсь, а также мои читатели, имели представление обо мне. А читателей только на сайте "Клубочек" - вполне ощутимо. Скажем, вчера их было 360, всего в октябре - 3102, ноябре - 2547, декабре - 3699, в одном из последних дней декабря - 514. Это - пока самый высокий показатель за день. Так что, моя затея с роликами для виртуального моего окружения вполне имела смысл. Но, как я уже сказал выше, завязываю. Для виртуального мира - завязываю! Буду делать записи для себя: при хорошем разрешении и не только с набором коротких стихов, но и одиночных произведений, более крупных и более содержательных. Буду создавать на своем харде свой видеоархив, в основном с исполнением своих текстов. При накоплении большого количества таких роликов их можно будет "скидывать" на DVD-диски. К тому времени, надеюсь, модернизирую свой комп, прикуплю к нему DVD-ROM, или же вовсе раскошелюсь на другую машину. А поступивший к Вам, Люссия, ролик надо смотреть при самом малом экране. Так изображение, пусть и мелкое, но четче.
Люссия: MAN пишет: А может, пока Вы лично не испытали на себе моего коварства, снимите с меня этот ярлычок? Я не могу это утверждать, т.к. действительно не испытала это на себе и не дай Бог. Я прочла много Ваших стихов и у меня сложился некий образ. Я предположила, что в Вас есть некое ковартсво. Кстати, мужчину это не портит. Зря Вы отказываетесь от этого качества. Это придает некий шарм и загадочность. Вспомните картину "Демон" у Врубеля. Какой обворожительный и загадочно-грустный персонаж! Возможно со временем Вы его (коварство) утрачиваете или не желаете признавать. Со всех сторон быть положительным скучно. Что в Вас есть отрицательно-обворожительного? Колитесь.
MAN: Люссия пишет: Зря Вы отказываетесь от этого качества. Видимо, мы по-разному понимаем это слово... По-моему, нет ничего хуже коварства... Коварство - это скрытное нутро отпетого злодея...
MAN: А вот как разъясняется слово "коварство" в словаре Ожегова. Коварство - злонамеренность, прикрытая показным доброжелательством. Видимо, Вы, дорогая Люссия, в слово "коварство" вкладывали то, что подразумевается в некотором ракурсе в понятии, которое на одном "полюсе" называется "демонический мужчина", а на другом - "роковая женщина"...
MAN: Люссия пишет: Кстати, мужчину это (коварство)не портит. Если мужчина - мужчина, а не выловленная в летней речке плотва, которую никак не донесут с солнцепека до холодильника, то его ваще ничего не портит...
Люссия: MAN пишет: Коварство - это скрытное нутро отпетого злодея... Ну, это уж совсем буквально. А если пофантазировать? Давайте я закрою этот вопрос. Вы безупречны! Совсем не колитесь! MAN пишет: Если мужчина - мужчина, а не выловленная в летней речке плотва, которую никак не донесут с солнцепека до холодильника, то его ваще ничего не портит... А это Ваше резюме мне очень понравилось.
Автор: Люссия пишет: У Вас такой глубокий голос! Это говорит о силе Вашего характера. Стало страшно. Сила убеждения в голосе великая!!! Меня тоже поразили хорошие вокальные данные нашего любимого русского поэта Марата Аваз-Нурзефа! Уверенный, хорошо поставленный красивый голос, прекрасное чувство ритма и такта, какая-то жесткая безапелляционность и страстность - все это говорит о том, что Марат с неменьшим успехом может спеть какие-то сложные романсы, русские песни - и успех ему при этом будет обеспечен! Мне кажется, уважаемый Марат, Вы явно переросли просто декламирование своих стихов! С таким изумительным чарующим голосом Вам обязательно надо попробовать себя в вокале! И великий русский поэт Юрий Юрченко, блестяще исполняющий свои арии, служит Вам и всем нам ярким примером в этом начинании!.. Вова пишет Люссии: Божественную Бенгалию, часом, не посещали?.. И в дополнение к фоткам, вслед за уважаемым поэтом, и Вам пора бы выложить небольшое видео со звуком! Абсолютно согласен! Уверен, у Люссии не менее чарующий сильный и редкий по красоте голос, чем у нашего одаренного русского поэта! Думаю, Люссии особенно удаются трагические песни и русские любовные романсы, пьянящие слушателя своей страстью, словно выдержанное узбекское марочное вино!.. А еще было бы здорово, если бы Люссия спела дуэтом с Маратом! Вот только как это осуществить? Пока, к сожалению, все это лишь мои фантазии или мечты... Может, Люся все-таки завернет как-нибудь в Ташкент по пути в Бразилию и тогда мы все убедимся в магической силе этого замечательного вокального дуэта!..
Вова: Автор пишет: А еще было бы здорово, если бы Люссия спела дуэтом с Маратом! Вот только как это осуществить? Пока, к сожалению, все это лишь мои фантазии или мечты... Слышал, что и у А_Стара редкий по тембру и красоте баритон! Его голос даже звучит заставкой к пьесе Ю. Юрченко "Марютка и поручик", где он (А_Стар) трижды профессионально восклицает: "Да здравствует мировая революция!", можете послушать и оценить - поверьте, знаменитый поэт и драматург Юрий Юрченко не доверил бы первому встречному столь ответственную роль! Поэтому предлагаю создать вокальное трио из MANа, Люссии и А_Стара! Конечно, потребуется какое-то время на спевку, но в итоге всем будет очень интересно послушать наших форумских профессионалов-вокалистов!..........
Люссия: Автор пишет: Уверен, у Люссии не менее чарующий сильный и редкий по красоте голос, чем у нашего одаренного русского поэта! Вова пишет: было бы здорово, если бы Люссия спела дуэтом с Маратом! Мысль интересная. Когда то я пела романсы и даже играла на гитаре. Но это было ооооочень давно. Я тоже предполагаю, что у Марата хорошие вокальные данные. И репертуар для такого голоса скорее оперный. Мне с ним не сравниться.
Автор: Вова пишет: Слышал, что и у А_Стара редкий по тембру и красоте баритон! A_Star, действительно, обладает редким по красоте звучания баритоном! Если бы он в свое время не стал ведущим российским дипломатом, он, без сомнения, давно бы уже пел ведущие партии в Большом театре Союза ССР. Но, к сожалению, привлечь его сейчас к исполнению какой-то оперной арии довольно сложно из-за присущей и ему так называемой "мгимовской" скромности!..
Ингрид: Автор пишет: A_Star, действительно, обладает редким по красоте звучания баритоном! Если бы он в свое время не стал ведущим российским дипломатом, он, без сомнения, давно бы уже пел ведущие партии в Большом театре Союза ССР. А я почему-то всегда думала, что А_Стар обладает редким по красоте звучания басом!... Вова пишет: Слышал, что и у А_Стара редкий по тембру и красоте баритон! Его голос даже звучит заставкой к пьесе Ю. Юрченко "Марютка и поручик", где он (А_Стар) трижды профессионально восклицает: "Да здравствует мировая революция!", можете послушать и оценить - поверьте, знаменитый поэт и драматург Юрий Юрченко не доверил бы первому встречному столь ответственную роль! Прослушила, голос у А_Стара, действительно, очень красивый, революционный, убедительный!..
MAN: Съездил в Карши. Рано утром 6-го января сошел в Карши с поезда. Если в Ташкенте временами шел снег все дни Нового года, то в Карши где-то в декабре была видимость снега, и с тех пор снега не было. И вдруг в ночь на 7 января снег! Да по всему Узбекистану!.. Сто лет уже не ездил на поездах. Всё машиной, машиной... В Ташкент вернулся рано утром 9-го. И сразу же за комп! ПОЯСНЕНИЯ К РИСУНКАМ (слева направо и сверху вниз) 1. Ул. Шибаева. В 3-м или 4-м доме от угла пустует мамина квартира с тех пор, как она живет у дочери. 2. Бывшая гостиница "Ленинград", ныне hotel Qarshi 3. С сестрой Соней, у ее особняка, где сейчас живет мама. 4. С мамой в ее большущей комнате. 5. Ельник возле предприятиятия электросетей. 6. Ипотека-банк. 7. УВД Кашкадарьинской области. 8. Отделение Центробанка РУз. 9. АК "Узбурнефтегаз". 10. Каршинский почтамт. 11. Площадь власти. 12. На фоне облхомията (губернаторства). 13. Исполком хокимията. 14. Скульптурная композиция перед исполкомом. 15. На фоне Ёлки и Летнего театра. 16. Канал. 17. Драмтеатр. 18. Бывший кинотеатр "Россия", ныне Дом офицеров. 19. Мемориал памяти жертвам борьбы за свободу и независимость. 20. На фоне Скорбящей матери. 21. Мясной ларек по продаже свинины на фоне почтамта.
A_Star: Вова пишет: Слышал, что и у А_Стара редкий по тембру и красоте баритон! Его голос даже звучит заставкой к пьесе Ю. Юрченко "Марютка и поручик", где он (А_Стар) трижды профессионально восклицает: "Да здравствует мировая революция!", можете послушать и оценить - поверьте, знаменитый поэт и драматург Юрий Юрченко не доверил бы первому встречному столь ответственную роль! Автор пишет: A_Star, действительно, обладает редким по красоте звучания баритоном! Если бы он в свое время не стал ведущим российским дипломатом, он, без сомнения, давно бы уже пел ведущие партии в Большом театре Союза ССР. Друзья мои, откуда у вас такая обо мне информация?!!! Не певец я...
A_Star: Прекрасный фоторяд, уважаемый MAN. Завидую белой завистью, в Москве несмотря на мороз в 18 градусов снега практически нет.
A_Star: Виктор пишет: Copacabana Beach, Рио-де-Жанейро Хочу в Бразилию! Виктор, а снимка этой же группы, но возвращающейся, у Вас нет?
Люссия: Марат, какая красивая зима в Узбекистане. Вам везет. У нас снега почти нет. Чуть чуть припорошило улицы и все. Но говорят, что в лесу есть снег. Если бы не Ваши фотографии, то зимы бы мне не видать. Даже московскую зиму я наблюдаю из окна. Никуда не хожу. Мерзну. Не адаптировалась еще. Спасибо огромное.
Люссия: A_Star пишет: Друзья мои, откуда у вас такая обо мне информация?!!! Не певец я... Редкий кадр. Во всех отношениях. ... И огненной настурцией робея и наглея Гитара, как натурщица лежала на коленях... (из Евтушенко)
Singalist: Люссия пишет: говорят, что в лесу есть снег. Снег есть, но мало. На Рождество даже покатался немного. Погода в Москве просто замечательная.
A_Star: Люссия пишет: ... И огненной настурцией робея и наглея Гитара, как натурщица лежала на коленях... (из Евтушенко) Вот именно: лежала...
MAN: A_Star пишет: Прекрасный фоторяд Рад, что понравилось! Люссия пишет: Марат, какая красивая зима в Узбекистане. Зима в Карши в снимках от вчерашнего дня, 8.12.2007. Обратите внимание: и солнце, и мороз, и снег. Ну, конечно же, не вся зима такая. Это - зимы яркий подарок. Доживем - и где-то в марте представлю узбекскую весну во всей ее красе... Автор пишет: обязательно надо попробовать себя в вокале! Нет проблем, дорогой Алексей. В смысле, вокалистской пробы. Но если Вы заметили из моих жалоб, есть пока неразрешимые проблемы с размещением ролика на видеомейл.ру. Вот взялся бы кто-нибудь из форумистов разместить ролик, то я сегодня же напел бы в порядке пробы романс "Мафтуна" (все помнят, наверное, одноименное стихо в честь Дня рождения моей внученьки 10 декабря 2007 г.), ночью перекачал бы ролик на мейл добропомощника, а тот показал бы его всему свету...
Ингрид: MAN пишет: И вдруг в ночь на 8 января снег! Да по всему Узбекистану!.. Какие очаровательные новогодние фотки! Просто жуть как захотелось в зимний Ташкент! Никогда бы не подумала, что в южном городе Ташкенте ходят в меховых шапках!.. Люссия пишет: Редкий кадр. Во всех отношениях. Действительно очень редкий кадр - хорошо поддатый А_Стар поет романсы под гитару!... Жаль, что на встрече с Юрченко А_Стар не догадался выйти на сцену и подпеть! Ах, как хочется услышать его (А_Стара) редкий по окрасу баритон!..
Люссия: Ингрид, заявляю со всей ответсвенностью, что А_Star совершенно трезв. Если не считать 1 бокал шампанского за весь вечер. Так, что зря Вы так огульно заявили: Ингрид пишет: хорошо поддатый А_Стар поет романсы под гитару!
A_Star: Люссия пишет: Ингрид, заявляю со всей ответсвенностью, что А_Star совершенно трезв Видимо, Ингрид как всегда судит по себе. Очень жаль, что нет новогодней фотографии самой Ингрид...
MAN: A_Star пишет: Видимо, Ингрид как всегда судит по себе. В связи с этой фразой, а также ее предысторией, я счел возможным вернуться к недавнему своему высказыванию с одной оговоркой. Несмотря на тусовочность и развлекательность нашего форума, факт остается фактом: среди нас Андрей Старков - единственный государственный служащий, реально существующий в природе именно как Андрей Старков и работающий в конкретном ведомстве, весьма презентабельном. Остальные - либо вольные художники вроде меня, либо персоны, достаточно независимые в своих доходах от государственной машины, либо те, кто чувствует себя как на костюмированном балу. Потому-то высокопоставленный дипломат Андрей Старков столь неизменно и отметает, скажем так, непотребные ярлыки, которые пытается вешать на него тот или иной форумист. Иначе Андрей, я думаю, вполне согласился бы с моим высказыванием... Если мужчина - мужчина, а не выловленная в летней речке плотва, которую никак не донесут с солнцепека до холодильника, то его ваще ничего не портит... Хорошо поддать в празднование Нового года в кругу родных и близких? Эка невидаль для россиянина! И не только россиянина, но и вообще для землянина! Сие его, землянина, никак не портит! Его не компрометировало бы даже если он в обнимку с гитарой заснул бы под столом! Но ведь этого и близко нет! Он (Андрей) держит ее (гитару) на коленях. Его взгляд при этом полон мыслей. Лицо испускает какой-то торжественный свет. А руки, обнимающие ее (гитару, не жену чужую), бережны и чутки. Всего этого у хорошо поддатого быть не может! Ей бы (милой Ингрид) прислушаться к мнению Люссии по поводу моего высказывания, что настоящего мужчину вообще ничего не портит... это Ваше резюме мне очень понравилось. Искренность и весомость своих слов и натуры Люссия не раз подкрепляла своими фотографиями, за которые мужская половина форума неизменно ей благодарна. Конечно, пока не у всех есть цифровой фотоаппарат, о достоинствах которого сейчас уже наслышаны даже весьма далекие от техники люди. И не только наслышаны. Скажем, я снял с участием мамы два видеоролика и при помощи этой же камеры, умещающейся на половине ладони, тут же и продемонстрировал "фильмы" на экране телевизора. Чудо! С недавних пор, как оно (чудо) появилось в моем распоряжении, я уже и слышать не хочу ни о пленочных фотоаппаратах, ни о кассетных видеомагнитофонах. И настанет тот час, когда и милая Ингрид обзаведется такого рода чудом. Ведь ей не 85, как моей маме. И даже не 60, как мне. Когда у ней появится "цифирь", она будет столь же привлекательной, как и сейчас. И будет делиться своими снимками с форумом. И его (форума) мужская половина будет тогда благодарна ей (милой Ингрид) еще больше, чем сейчас, когда весь мир наслаждается замечательным, но, увы, единственным юзерпиком особы, явно неравнодушной и к высокопоставленному госслужащему А_Стару, и к процветающему бизнесмену Сингалисту...
A_Star: MAN пишет: Хорошо поддать в празднование Нового года в кругу родных и близких? Эка невидаль для россиянина! И не только россиянина, но и вообще для землянина! Сие его, землянина, никак не портит! Его не компрометировало бы даже если он в обнимку с гитарой заснул бы под столом! Но ведь этого и близко нет! Он (Андрей) держит ее (гитару) на коленях. Его взгляд при этом полон мыслей. Лицо испускает какой-то торжественный свет. А руки, обнимающие ее (гитару, не жену чужую), бережны и чутки. Всего этого у хорошо поддатого быть не может! Дорогой MAN, спасибо за понимание ситуации. Только вот в отношении "торжественного света" и "полноты мыслей во взгляде", наверное, небольшой перебор. Рассматриваю в качестве комплимента, но все равно приятно... Я полностью солидарен с Вашей характеристикой форумской ситуации, вернее, его состава. Половина из участников - анонимы, которые могут иногда вполне безответственно раскидываться словами и оценками всего и вся. В этом их несомненное преимущество. P.S. Касательно "пития" - практически, можно сказать, не пью. Не "зашит", просто изначально не нравилось. Могу пригубить за компанию, не более того.
Автор: Люссия пишет: Редкий кадр. Во всех отношениях. Воистину очень редкий кадр, показывающий, что и мудрому дипломату А_Стару ничто человеческое не чуждо! По немного осоловелым глазам и растрепанным волосам можно сделать определенный вывод, что бокалом шампанского тогда не обошлось... Хотя под гитару можно было позволить себе и напитки покрепче шампанского! Планирую вставить это редкое фото на страницы А_Стара для всемирной истории! A_Star пишет: Видимо, Ингрид как всегда судит по себе Очень странное и непонятное замечание! А для чего еще собираться вечером под хорошую закуску на кухне, причем с гитарой? Наверное, не для того, чтобы попить фруктового сока и чай с лимоном!.. MAN пишет: Андрей Старков - единственный государственный служащий... К сожалению, дорогой Марат, меняются времена и вместе с ними нравы! Сейчас уже для госчиновников России модно и престижно быть в обнимку не с гитарой, а с чужой женой или "одноклассницей" (моложе лет на 20-30) и не на кухне, а в постели собственной виллы где-нибудь на Канарах... А уж если ты, "работая как раб на галерах", не прихватил при этом у народного хозяйства 30-40 млрд. долл., то в глазах моего друга Сингалиста и ему подобных вообще будешь выглядеть как несостоявшийся госслужащий, типа "белой вороны"! О, времена! О, нравы!.. MAN пишет: Вот взялся бы кто-нибудь из форумистов разместить ролик, то я сегодня же напел бы в порядке пробы романс "Мафтуна" (все помнят, наверное, одноименное стихо в честь Дня рождения моей внученьки 10 декабря 2007 г.), ночью перекачал бы ролик на мейл добропомощника, а тот показал бы его всему свету... Нет никаких проблем, высылайте мне Ваши романсы, я их вставлю куда нужно! Мои эл. адреса: mgimo-1984@mail.ru mgimo-1984@yandex.ru mgimo-1984@rambler.ru Высылайте на любой понравившийся! Только боюсь, что раз файл не загружается напрямую, значит он не загрузится и на эл. почту! Тем не менее, попробуйте!
MAN: Автор пишет: Высылайте на любой понравившийся! Спасибо! Я напел сегодня обещанный романс при весьма некомфортных условиях: при самом малом разрешении, при необходимости самому включать и выключать камеру (что отнимает внимание и накладывает долю негатива), при более быстром темпе исполнения и сокращении пауз. Словом, третий сорт! 3,89 Мгб. Начну перекачивать на Ваш рамблер, дорогой Автор, сегодня, в 12 часу ночи по Москве. Если всё будет нормально, то между 11-30 и полночью файл будет у Вас.
Ингрид: Автор пишет: А для чего еще собираться вечером под хорошую закуску на кухне, причем с гитарой? Наверное, не для того, чтобы попить фруктового сока и чай с лимоном!.. Я тоже не поняла, почему мудрый А_Стар засуетился как нашкодивший мальчишка, боящийся шлепка своей мамы! Неужели он считает, что выпить хорошего вина во внерабочее время и поиграть на гитаре - смертный грех для вполне взрослого человека? И причем тут гражданская служба? Разве гражданские служащие не люди?.. MAN пишет: Я напел сегодня обещанный романс при весьма некомфортных условиях Ждем-с! Жаль, нет съемки поющего под гитару трезвого А_Стара!.. Вот мы с Сингалистом похохотали бы!..
MAN: Ингрид пишет: Ждем-с! Как назло, целых 20 минут не мог войти в Сеть. Но сейчас, в 11-32, уже 11 минут идет отправка! Опять 11 минут!
MAN: И вот в 11-49 ролик перекачан на сервер Рамблер-почта!
A_Star: Ингрид пишет: Я тоже не поняла, почему мудрый А_Стар засуетился как нашкодивший мальчишка, боящийся шлепка своей мамы! Неужели он считает, что выпить хорошего вина во внерабочее время и поиграть на гитаре - смертный грех для вполне взрослого человека? И причем тут гражданская служба? Разве гражданские служащие не люди?.. Конечно, люди... Но слово "поддатый" мне явно не подходит, как, впрочем, и фразы Автора о "осоловелых глазах и растрепанных волосах". А так все нормально.
MAN: A_Star пишет: слово "поддатый" мне явно не подходит Дорогой Андрей! Может, Ваша сотрудница переведет Вам вспомнившуюся мне пословицу: "Шунака достларинг болса - душмон хам керак эмас"?
A_Star: Ингрид пишет: Ждем-с! Жаль, нет съемки поющего под гитару трезвого А_Стара!.. Вот мы с Сингалистом похохотали бы!.. А может быть и поплакали бы...
A_Star: MAN пишет: "Шунака достларинг болса - душмон хам керак эмас"? С переводом помогли. В литературном виде это звучит как - "С такими друзьями враги не страшны". А дословно: Если у тебя есть такие друзья - в таком случае враги не страшны. Надеюсь все правильно, хотя консультировавшая меня сотрудница не из Ташкента и могла перевести с учетом своего диалекта.
Лена: A_Star пишет: Но слово "поддатый" мне явно не подходит, как, впрочем, и фразы Автора о "осоловелых глазах и растрепанных волосах". Насчет осоловелых глаз судить не берусь, а вот волосы, действительно, растрепаны! Вид, конечно, не поддатый, а подвыпивший!.. Не зря же рядом стоят пустые стаканы и наполовину опорожненный бокал!..
Singalist: Лена пишет: Не зря же рядом стоят пустые стаканы и наполовину опорожненный бокал!. Не зря это точно, но меня интересует где, с кем и кому уважаемый A-Star поёт романс.
A_Star: Лена пишет: Не зря же рядом стоят пустые стаканы и наполовину опорожненный бокал!.. А если бы рядом еще что-то стояло, сидело или лежало? Важно знать - имело ли отношение...
Singalist: A_Star пишет: Важно знать - имело ли отношение Важно знать - имели ли отношения ......
A_Star: Singalist пишет: меня интересует где, с кем и кому уважаемый A-Star поёт романс. Кто же говорит, что я пел романс? Гитару на коленях точно держал, а вот петь...
полная версия страницы